Baptême
Baptismal Certificate
Joseph Modeste Saint Germain
Born on and Baptized on 13 May 1772
in St-Michel d'Yamaska, Québec



Full page of the Parish Register

Français
1772  B. de Joseph Modeste StGermain

L'an mil sept cens soixante douze le trent treize May
par nous soussigné prêtre de la Compangie de Jésus a été
baptisé Joseph Modest né le même jour du légitime
mariage de Étienne Saint Germain et de Marie
Laferté, le parain a été Joseph Saint Germain et la
maraine Dorothée Lavallée, la maraine a signé et les
autres ne savoir signer.
[Signatures]   Dorothee Lavalee   Alex. Maguet, jesuite missionaire

English

The year one thousand seven hundred seventy-two, the thirteenth May
by us the undersigned priest of the Compagny of Jesus was
baptized Joseph Modest born on the same day of the legitimate
marriage of Étienne Saint Germain and of Marie
Laferté, the godfather was Joseph Saint Germain and the
godmother Dorothée Lavallée, the godmother signed and the
others did not know how to sign.
[Signatures]   Dorothee Lavalee   Alex. Maguet, jesuit missionary

Please use the BACK/RETURN Button on your Browser to
Return to the Previous Page.
Or, the Link below to return to
Or
D70 Modeste StGermain & Marie Madeleine Cartier
Or
D115 Modeste StGermain & Marie Madeleine Cartier
Or

Register Index STGERMAIN   CARTIER