---

Baptême
Baptismal Certificate
Jacques Louis Fourquin dit Léveillé
Born on 19 and baptized 20 November 1771
in St-Michel d'Yamaska d'Yamaska

The full pages of the Parish Register of St-Michel

Français
B de
Louis
Fourquin
dit Léveillé
L'an mil sept cent soixante-et-onze le vingt-deux
novembre par moy, prêtre missionaire de la compagnie de
Jésus, a été baptisé Louis né le dix-neuf de ce mois, du
légitime mariage de Joseph Fourquin dit Léveillé
et de Marie Anne Giguère et le parain
a été Louis LaPlante et la maraine Catherine
Renous, le père a signé et les autres ont déclaré
ne savoir signer.
[Signatures]   Fourquin
   Alex Maguet, jésuite

English
The year one thousand seven hundred seventy-one, the twenty-second
of November, by me, missionary priest of the Compagny of
Jesus (Jesuits), was baptized Louis born on the nineteenth of this month, of
the legitimate marriage of Joseph Fourquin dit Léveillé
and of Marie Anne Giguère and the godfather
was Louis LaPlante and the godmother was Catherine
Renous, the father signed and the others declared
not being able to sign.
[Signatures]   Fourquin
   Alex Maguet, Jesuit

Please use the BACK/RETURN Button on your Browser to
Return to the Previous Page.
Or, the Link below to return to
Or
D17 Jacques Louis Fourquin dit Léveillé & Marie Saint-Germain
Or
D18 Louis Fourquin dit Léveillé
son of Joseph François Fourquin dit Léveillé & Marie Anne Giguère.
Or

Register Index

The above graphic is a copy of a page, photographed on 20 April 1942 in the Rectory, of the 1674 parish register of St-Michel d'Yamaska, retrieved from the Drouin database, at the ACGS - American-Canadian Genealogical Society - of Manchester, NH.