Baptême
Baptismal Certificate
Gabriel Maheu
Born on and Baptized on 14 November 1765
in Ste-Anne de Yamachiche, Québec



Full page of the Parish Register

Français
B
de Joseph
Marfot
et de
Gabriel
Maheu

L'an mil Seigneur soixante cinq le quatorze
de Novembere je curé ai baptisé Joseph et
Gabriel. Joseph fils légitime de René Marfot
et de Marguerite Aucoin. Gabriel fils légitime de
Vincent Maheu et de Marguerite Bellemare.
Joseph a eu pour parein Joseph de Sauniore et Marie
Langlois. Gabriel a eu pour parein Joseph Bellemare
et pour mareine Magdeleine Térou qui ont tous
dit ne savoir signer.
Le père a signé
[Signatures]   Vincent Maheur   Ch Deville, ptre

English

The year of the Lord one thousand sixty-five the fourteenth
of November, I pastor baptized Joseph and
Gabriel. Joseph the legitimate son of René Marfot
and of Marguerite Aucoin. Gabriel legitimate son of
Vincent Maheu and of Marguerite Bellemare.
Joseph had for godfather Joseph de Sauniore and Marie
Langlois. Gabriel had for godfather Joseph Bellemare
and for godmother Magdeleine Térou who all
said did not know how to sign.
The father signed.
[Signatures]   Vincent Maheur   Ch Deville, prst

Please use the BACK/RETURN Button on your Browser to
Return to the Previous Page.
Or, the Link below to return to
Or
D520e Gabriel Maheu & Marie Louise Paille Paillier
Or
D520f Gabriel Mahe
Or
D520d Marie Louise Paille Paillier
Or

Register Index