
The full pages of the Parish Register
English
Français
Bapt. de
Marguerite
Talussier
L'an mil sept cent soixante-trois le neuf de mars a été baptisée par nous missionaire des Trois-Rivières, Marguerite née du même jour du légitime mariage de Pierre Talussier dit Lavallée et de Véronique Montour, le parrain a été Joseph Buisson et la marraine Marguerite Pépin tous de cette paroisse lesquels ont signé avec nous missionaire
[Signatures] Marguerite Pépin
Joseph Buisson
Pr. Joseph Carpentier, Recollet
The year one thousand seven hundred sixty-three, the ninth of march was baptized by us missionary of Trois-Rivières, Marguerite born on the same day of the legitimate marriage de Pierre Talussier dit Lavallée and of Véronique Montour, the godfather was Joseph Buisson and the godmother Marguerite Pépin all of this parish who signed with us missionary (priest)
[Signatures] Marguerite Pépin
Joseph Buisson
Pr. Joseph Carpentier, Recollet
