
The full pages of the Parish Register
English
Français
73
Joseph Fourquin
dit Léveillé
L'an mil sept cents soixante-treize le 4 novembre par moi Curé a été baptizé Joseph né hier le fils du légitime mariage de Joseph Fourquin dit Léveillé et de Marianne Giguère de cette paroise, le parain Jacques Ranques
et la maraine Isabelle Deguir, le parain et la maraine ont déclaré ne pouvoir signé
signé par ma main
[Signatures]Parent, prêtre
The year one thousand seven hundre and seventy-three the 4 November by me Pastor was baptized Joseph born yesterday the son of the legitimate marriage of Joseph Fourquin dit Léveillé and of Marianne Giguère of this parish, the godfather Jacques Ranques and the godmother Isabelle Deguir, the godfather and godmother declaring not being able to sign
[Signatures] Parant, priest
