Baptême
Baptismal Certificate
Marie Jeanne Pépin
Born on and Baptized on 10 June 1762
in St-Michel d'Yamaska, Québec



Full page of the Parish Register
Français
B
Jeanne
Pepin

Le dix Juin mil sept cent soixante deux par moy vicaire
soussignée a été baptisée Jeanne née du dit jour du legitime mariage
d'Étienne Pépin et de Jeanne Maclure son épouse. Le parain a été
Jean Maclure grand-père de l'enfant et la maraine Magdelaine
Pépin soeur du père qui a declaré ne savoir signer. Le parain
et le pèe ont signé avec nous.
[Signatures]   John McClure   Eitenne Pepin   Gravel, ptre

English

The tenth June one thousand seven hundred sixty-two by my the curate
who signed below was baptized Jeanne born of the same day. The godfathe was
Jean Maclure grandfather of the child and the godmother Magdelaine
Pépin sister of the father who declared not knowing how to sign. The godfather
and the father signed with us.
[Signatures]   John McClure   Eitenne Pepin   Gravel, prst

Please use the BACK/RETURN Button on your Browser to
Return to the Previous Page.
Or, the Link below to return to
Or
D322 Jean Baptiste Giguère & Marie Jeanne Pépin
Or
D323 Jean Baptiste Giguère
Or
D325 Marie Jeanne Pépin
Or

Register Index GIGUÈRE

Or

Register Index PÉPIN