Baptême
Baptismal Certificate
Marguerite StGermain
Born on 28 December 1758 and Baptized on 28 January 1759
in St-François-du-Lac, Yamaska, Québec



Full page of the Parish Register

Français
B

L'an mil sept cens cinquante neuf le vingt huit Janvier
je soussigné curé de StFrançois ay baptisé Marguerite fille
d'Étienne StGermain et Marie StGermain Laferté ses père
et mère de la paroisse de StMichel d'Yamaska, née le vingt
huit décembre mil sept cens cinquante huit, le parrain a
été François Niquet, la marraine Marguerite Dugast la-
quelle a signé suivant l'ordonnance, le parrain et le père
de la baptisée ont declaré ne savoir signer de ce enquis.
[Signatures]   Marguerite Dugast   Jean Bte Dugast, prestre

English

The year one thousand seven hundred fifty-nine, the twenty-eighth January
I the undersigned pastor of St-François, baptized Marguerite daughter
of Étienne StGermain and Marie StGermain Laferté her father
and mother of the parish of St-Michel d'Yamaska, born on the
twenty-eighth December one thousand seven hundred fifty-eight, the godfather
was François Niquet, the godmother Marguerite Dugast
who signed according to the ordinance, the godmother and the father
of the baptized infant declared not knowing how to sign as required.
[Signatures]   Marguerite Dugast   Jean Bte Dugast, priest

Please use the BACK/RETURN Button on your Browser to
Return to the Previous Page.
Or, the Link below to return to
Or
D70 Marguerite StGermain & Jean Baptiste Chapdeleine
Or
D115 Marguerite StGermain & Jean Baptiste Chapdelein
Or

Register Index ST-GERMAIN   CHAPDELEINE