---

Baptême
Baptismal Certificate
Marie Elisabeth Lavallée
Born on and Baptized on 28 August 1752
in St-Michel d'Yamaska, Québec

---

Full page of the Parish Register

Français
B Elisabethe
Lavale 28
Aoust 1752

L'an mil sept cent cinquante deux le vingt huit avril par moi
ptre soussigné curé de St Michel d'Yamaska a été baptisée
Marie Elisabethe fille de Joseph Lavalé et de Catherine Brisebois
ses pere et mere. Le parain Jacques Ridchot, la marraine
Elisabethe Derosiers lesquesl ont declare ne savoir signer.
[Signatures]   Antoine Proux, ptre

English

The year one thousand seven hundred fifty-two the twenty-eight August by me
the undersigned pastor of St-Michel d'Yamaska was baptized
Marie Élisabeth daughter of Joseph Lavalé and of Catherine Brisebois
her father and mother. The godfather Jacques Ridchot, the godmother
Élisabeth Desrosiers who declared not knowing how to sign
[Signatures]   Antoine Proux, prst

PRDH Document

Please use the BACK/RETURN Button on your Browser to
Return to the Previous Page.
Or, the Link below to return to
Or
D673d Marie Elisabeth Lavallée
Or
D45 Marie Elisabeth Lavallée
Or

Register Index LAVALLÉE
Or

Register Index LAPLANTE