Baptême
Baptismal Certificate
Élisabeth Auger
Born on 31 Janvier and Baptized on 1 February 1751
in St-François-de-Sales, Neuville, Pointe-aux-Trembles, Québec



Full page of the Parish Register

Français
Baptême
d'Elisabeth
Auger

L'an mille sept cent cinquante et un et le
premier fevrier a etté baptisé par nous
prêtre et curé à Neuville Elisabeth née
d'hier au soir du légitime mariage de
Jean Baptiste Auger et de Marie Angélique
Duplessis, le parain a étté Michel Augers
oncle paternel de l'enfant et la marai
ne Marie Josette LaFontaine garçon
et fille de cette paroisse, le parain avec
le père ont dits ne savoir signé, la
maraine a avec nous à la mimmette
signés de ce requis.
[Signatures]   Chartier de Lotbiniere, ptre

English

The year one thousand seven hundred fifty-one and the
first of February was baptized by us
priest and pastor at Neuville Élisabeth born
yesterday at night of the legitimate marriage of
Jean Baptiste Auger and of Marie Angélique
Duplessis, the godfather was Michel Augers
paternal uncle of the child and the
godmother Marie Josette LaFontaine boy
and girl from this parish, the godfather with
the father indicated not knowing how to sign,
the godmother with us mimicked
the signing as required.
[Signatures]   Chartier de Lotbiniere, prst

Please use the BACK/RETURN Button on your Browser to
Return to the Previous Page.
Or, the Link below to return to
Or
D410 Paul Sylvestre Lamothe Laramé & Élisabeth Isabelle Auger Augé
Or
D411 Paul Sylvestre Lamothe Laramé
Or
D414 Élisabeth Isabelle Auger Augé
Or

Register Index LAMOTHE

Or

Register Index AUGER