The full pages of the Parish Register

Français
Le premier jour de mars de l'an mil sept cent quarante-neuf par nous soussigné prêtre a été baptisé Louis né aujourd'hui fils Jean Baptiste Bellanger et Marie Vésina la légitime épouse de cette paroisse. Le parain Louis Vézina et la marainne Marguerite Grenier qui ont déclaré ne savoir signer de ce requis suivant l'ordonnance, ai moy signé
[Signatures]Chardon, prêtre

English
The first day of March of the year one thousand seven hundre and forty-nine, by us, the undersigned priest, was baptized Louis, born today, the son of Jean Baptiste Bellanger and Marie Vésina, the legitimate spouse of this parish. The godfather Louis Vézina and the godmother Marguerite Grenier who declared not being able to sign, and I signed
[Signatures]Chardon, priest