Baptême
Baptismal Certificate
Marie Josephe Lavallée Vallée
Born on 19 and Baptized on 20 June 1745
in St-Pierre de Sorel, Richelieu, Québec



Full page of the Parish Register
Français
B

L'an mil sept cent quarante cinq le 20e juin je soussigne missionaire
a Sorel certifie d'avoir fait les ceremonies de baptesme a Marie
Josephe née d'hier fille du legitime mariage de Pierre Lavallée
et de Genevieve Belhaire de cette paroisse, le parein a eté Joseph
Millet et la mareine Josette Belhaire, le parein et la
mareine ayant declaré ne savoir écrire ni signé de ce enquis
Lecture faite suivant l'ord.
[Signatures]   F Antoine Heruieux, ptre miss.

English

The year one thousand seven hundred forty-five, the 20th June I the undesigned missionary
at Sorel certify of having celebrated the ceremonies of Baptism for Marie
Josephe born yesterday daughter of the legitimate marriage of Pierre Lavallée
and of Geneviève Belhaire of this parish, the godfather was Joseph
Millet and the godmother Josette Belhaire, the godfather and the
godmother having declared not knowing how to write nor sign as required
reading done according to the ordinance.
[Signatures]   F Antoine Heruieux, prst miss.

Please use the BACK/RETURN Button on your Browser to
Return to the Previous Page.
Or, the Link below to return to
Or
D673g Charles Hus Paul Cournoyer & Marie Josephe Vallée Lavallée
Or
D673f Marie Josephe Vallée Lavallée
Or
D204b Charles Hus Paul Cournoyer
Or

Register Index HUS MILET COURNOYER

Or

Register Index LAVALLÉE   VALLÉE