Baptême
Baptismal Certificate
Jeanne Carry
Born on 14 and Baptized on 20 June 1743
in St-Michel d'Yamaska Québec



Full page of the Drouin Parish Register

LDS Document

Français
B de
Carry
Marie
Jeanne

L'an mil sept cens quarante trois le vingt juin nous
prestre soussigné Curé de St Jacques de Bonsecours et la
paroisse de St-Michel d'Yamaska ay baptisé sous condition
Marie Jeanne fille de François Carry et de Gabrielle
Patry les pere et mere née le quatorze du même mois
Le parain a été David Patry, la marraine Jeanne Blois
de Giguere lesquels ont déclaré ne savoir signer de ce
enquis aussi bien que la sage femme et le pere de la bapti-
sée signé suivant l'ordonnance et selon le Baptême
[Signatures]   Dugas, ptre

English

The year one thousand seven hundred forty-three the twentieth June we
the undersigned priest pastor of St Jacques de Bonsecours and of the
parish of St-Michel d'Yamaska baptized not as an ordinary (baptism)
Marie Jeanne daughter of François Carry and of Gabrielle
Patry the father and mother, who was born on the fourteenth of the same month
The godfather was David Patry, the godmother Jeanne Blois
de Giguere who declared not knowing how to sign as
requiree as well as the mid-wife and the father of the baptized infant
signed according to the ordinance and (the sacrament of) Baptism
[Signatures]   Dugas, prst

Please note: It appears that Marie Jeanne was conditionally baptized (ondoyer) when she was born on the 14th, perhaps because of a "breached birth". Then she was baptized on the 24th not as an "ordinary baptism" because the conditional baptism was accepted by the church as valid. (Ed. NAL)


LDS Document


Drouin Parish Register

Please use the BACK/RETURN Button on your Browser to
Return to the Previous Page.
Or, the Link below to return to
Or
D116 Jean Baptiste Cardin & Jeanne Carry
Or
D117 Jean Baptiste Cardin
Or
D118 Jeanne Carry
Or

Register Index