Baptême
Baptismal Certificate
Jean Baptiste Gagnon
Born on 21 and Baptized on 23 January 1743
in the Paroisse de l'Assomption, Les Eboulements, Charlevoix, Québec



Full page of the Parish Register

Français
Bapteme de
Jean Baptiste
Laurent Denis
Gagnon né le
vingt et un de
Janvier de
1743

L'an mil sept cent quarante trois, le vingt trois de janvier a été par
moy prêtre soussigné missionaire de la paroisse de StPierre de Charlevoix
faisant les fonctions curiales dans la paroisse de Notre-Dame
de L'Eboulement baptisé Jean Baptiste Laurent Denis Gagnon
né le vingt et un du même mois et an que dessus, du
legitimate mariage de Pierre Gagnon et de Scholastique
Girard ses pere et mere de la susditte paroisse de L'Eboulement,
le parain a été Jean Baptiste Martel et la maraine Brigitte
Debien lesquels ont declarer ne savoir ecrier ny signer de ce interpellé
suivant l'ordonnance, aussi bien que le pere a ce present Etienne
Tremblay aide major de la Côte a signé avec moy, sur la marge note ay
presente.
[Signatures]   Chaumont, ptre

English

The year one thousand seven hundred forty-three, the twenty-third of January was by
me the undersigned missionary priest of the parish of StPierre de Charlevoix
carrying out the pastoral functions in the parish of Notre-Dame
de L'Eboulement baptized Jean Baptiste Laurent Denis Gagnon
born on the twenty-first of the same month and year as above, of
the legitimate marriage of Pierre Gagnon and of Scholastique
Girard his father and mtoher of the above mentioned parish of L'Eboulement,
the godfather was Jean Baptiste Martel and the godmother Brigitte
Debien who declared not knowing how to write nor sign as required
by the ordinance, also the father who was present, Etienne
Tremblay Major Aide of the Côte signed with me, a note is paresent
in the margin.
[Signatures]   Chaumont,, prst

Please use the BACK/RETURN Button on your Browser to
Return to the Previous Page.
Or, the Link below to return to
Or
D770r2 Jean Baptiste Gagnon & Marie Louise Boucher
Or
D770r1 Jean Baptiste Gagnon & Marie Louise Boucher
Or

Register Index BOUCHER

Or

Register Index GAGNON