Baptême
Baptismal Certificate
Jean Baptiste Cardin Loiseau
Born on 30 and Baptized on 31 January 1740
in the Paroisse de Saint-Pierre de Sorel, Québec



Full page of the Parish Register

LDS Document
Français
B
JBte
Loiseau

L'an mil sept cent quarante. Le trente unieme jour du mois de Janvier
par moy soussigné prêtre missionaire de Sorel a esté baptisé avec
les cérémonies ordinaires Jean Baptiste né d'hier fils du légitime
mariage de Pierre Loiseau dit Cardin et de Magdeleine Bruno
les pere et mere de cette paroisse, a esté parain Jean Baptiste
Chevallier et la maraine Marie Hus qui ont aussi avec moi signé
selon ce enquis de l'ordo
[Signatures]   Jean Batiste Chevallier   P.S.Miss   Pre Mullier

English

The year one thousand seven hundre forty. The thirty-first day of the month of January
by me the undersigned missionary priest of Sorel was baptized with
the ordinary ceremonies Jean Baptiste born yesterday son of the legitimate
marriage of Pierre Loiseau dit Cardin and of Magdeleine Bruno
the father and mother of this parish, the godfather was Jean Baptiste
Chevallier and the godmother Marie Hus who also with us signed
as required by the ordinance
[Signatures]   Jean Batiste Chevallier   P.S.Miss   Pre Mullier


LDS Document


Drouin Document

Please use the BACK/RETURN Button on your Browser to
Return to the Previous Page.
Or, the Link below to return to
Or
D116 Jean Baptiste Cardin & Jeanne Carry
Or
D117 Jean Baptiste Cardin
Or
D118 Jeanne Carry
Or

Register Index