Baptême
Baptismal Certificate
Jean Joseph Houde Houlde
Born on 22 and Baptized on 28 October 1738
in Ste-Croix, Co. Lotbinière, Québec



Full page of the Parish Register

Français
B. 9 Jean Joseph Houlde

Aujourd'hui vingthuitième jour du mois d'octobre de l'an mil sept cent
trente huit, je missionaire Recollet soussigné ai supplié les
ceremonies du baptême a Jean Joseph né le vingt deux du present
et ondoyé le mesme jour, fils de Jean François Houlde et de Marie
Marguerite Fauché ses pere et mere en legitime mariage a été
Parrain François Beaudoin et la marene Geneviève Houles lesquels
ont declarés ne savoir signer de ce enquis suivant l'ord. En foy
de quoi j'ay signé les mesmes jour et an que du dessus.
[Signatures]   Fr. Fabrien Boucher

English

Today the twenty-eighth day of the month of October of the year one thousand seven hundred
thirty-eight, I the undersigned Missionary Récollet supplied the
ceremonies of Baptism to Jean Joseph born on the twenty-second of the present
and conditonally baptized on the same day, son of Jean François Houlde and of Marie
Marguerite Fauché his father and mother in a legitimate marriage it was --
Godfather François Beaudoin and the godmother Geneviève Houles who
declared not knowing how to sign as required according to the ord.
In good faith, I signed on the same day and year as above.
[Signatures]   Fr. Fabrien Boucher

Please use the BACK/RETURN Button on your Browser to
Return to the Previous Page.
Or, the Link below to return to
Or
D166f Jean Joseph Houde Houlde & Marie Josephe Doiron
Or
D166g Jean Joseph Houde
Or

Register Index HOUDE HOULE

Or

Register Index DOIRON