Baptême
Baptismal Certificate
Jean Roch Tardif
Born on and Baptized on 25 July 1736
in the paroisse de St-Louise de Kamouraska, Québec
Baptismal Certificate
Jean Roch Tardif
Born on and Baptized on 25 July 1736
in the paroisse de St-Louise de Kamouraska, Québec
L'an mil sept cent trente six le vingt cinq du mois de Juillet
English
The year one thousand seven hundred thirty-six the twenty-fifth of the month of July
Full page of the Parish Register
Français
16
Bapteme
de Jean
Roch
Tardif
par moy pretre curé de la paroisse de St-Louis de Kamouraska
a esté baptisé Jean Roch né de ce matin fils de Charles Tardif
et de Geneviève Roy sa femme de cette paroisse, le parain a
esté Jean Michaud et la maraine Marie Tardif soeur de
l'enfant aussi de cette paroisse, lesquels ont déclaré ainsi
le père de l'enfant de la page presente ne savoir écrire ny
signer de ce interpellé suivant l'ordonnance.
[Signatures] Auclair, ptre curé
by me the priest pastor of the parish of St-Louise de Kamouraska
was baptized Jean Roch born this morning son of Charles Tardif
and of Geneviève Roy his wife of this parish, the godfather was
Jean Michaud and the godmother Marie Tardif sister of
the child also of this parish, who declared as well as
the father of the child on the present page not knowing how to write nor
sign as required by the ordinance.
[Signatures] Auclair, prst pastor
