Baptême
Baptismal Certificate
Jean Baptiste Bréza
Born on and Baptized on 3 February 1735
in St-Michel d'Yamaska, Québec



Full page of the Parish Register
Français
Bat
Breza
Jean B

L'an mile sept cens trente cinq le troisième jour de fevrier
je Jean Baptiste Gosselin missionaire de Saint Michel a
La Rivière de Yamaska sousigné ay baptisé un garçon né
aujourd'huiy du legitime mariage de Ignace Breza et
d'Angelique Lauren ses pere et mere a qui on a donné le
nom de Jean Baptiste. Le parrain a etté Louis Badain
et la maraine a etté Agate Petit de Francoeur qui
a signé avec moy, le parrain avoir declaré ne savoir ecrire
a juré, le tous fait durans la messe.
[Signatures]   Agate Peti   Gosselin, ptre

English

The year one thousand seven hundred thirty-five the third day of February
I Jean Baptiste Gosselin missionary of Saint Michel at
La Rivière de Yamaska who signed below baptized a boy born
today of the legitimate marriage of Ignace Breza and
of Angélique Lauren his father and mother to whom the name
Jean Baptiste was given. The godfather was Louis Badain
and the godmother was Agate Petit de Francoeur who
signed with me, the godfather having declared not knowing how to write
swore to this, the whole took place during the Mass.
[Signatures]   Agate Peti   Gosselin, prst

Please use the BACK/RETURN Button on your Browser to
Return to the Previous Page.
Or, the Link below to return to
Or
D324 Jean Baptiste Bréza
Or

Register Index BRÉZA  LAFLEUR