Baptême
Baptismal Certificate
Joseph Gagnon
Born on 5 and Baptized on 6 October 1733
in L'Assomption, Berthier-en-Bas, Québec



Full page of the Parish Register

Français
Bapteme
Joseph
Marie
Gagnon

L'an mil sept cens trente trois le six octobre
a esté baptisé par nous pretre soussigné missionaire
de L'Assomption Joseph Marie né d'hier fils
de Joseph Gagnon et de Marie Josephe
Pepin dite Lachance sa femme habitants
de Larivière du Sud paroisse St. Vallier
Le parain a esté Jean Baptiste DuBreuielle et
la maraine Marie Angélique Pepin tante
maternelle de l'enfant lesquels ont declaré
ne savoir signer de ce enquis suivant l'ord.
[Signatures]   Grenet, ptre

English

The year one thousand seven hundred thirty-three the sixth October
was baptized by us the undersigned missionary priest
of the Assumption Joseph Marie born yesterday son
of Joseph Gagnon and of Marie Josephe
Pepin dite Lachance his wife inhabitants
of Larivière du Sud paroisse St. Vallier
The godfather ws Jean Baptiste DuBreuille and
the godmother Marie Angélique Pepin maternal aunt
of the child who declared
not knowing how to sign as required by the ordinance.
[Signatures]   Grenet, prst pastor

Please use the BACK/RETURN Button on your Browser to
Return to the Previous Page.
Or, the Link below to return to
Or
D385 Joseph Gagnon & Marie Geneviève Morin
Or
D387 Joseph Gagnon
Or
D388 Marie Geneviève Morin
Or

Register Index Gagnon Morin