Baptême
Baptismal Certificate
Pierre Lavallée
Born on and Baptized on 9 July 1731
in St-Pierre de Sorel, Co. Richelieu, Québec



Full page of the Parish Register

Français
B

L'an mil sept cent trente et un le neuviesme de
juillet par moy soussigné a été baptisé Jeremie
Pierre fils de Thérèse Lavallee fille illegitime
sa mere de cette paroisse. Son parain a été Michel
Pelletier dit Antaya et la maraine Jeanne Hus
femme de Lavallé lesquels ont declaré ne savoir
signé de ce enquis suivant l'ordonnance.
[Signatures]   P Verquaillie, miss recollet

English

The year one thousand seven hundred thirty-one the ninth of
July by me the undersigned was baptized Jeremie
Pierre son of Thérèse Lavallée illegitimate daughter
his mother of this parish. His godfather was Michel
Pelletier dit Antaya and the godmother Jeanne Hus
wife of Lavallé who declared not knowing
how to sign as required by the ordinance.
[Signatures]   P Verquaillie, miss recollet

Please use the BACK/RETURN Button on your Browser to
Return to the Previous Page.
Or, the Link below to return to
Or
D418 Pierre Lavallée & Élisabeth Desrosiers Dutremble
Or
D419 Pierre Lavallée
Or
D420 Élisabeth Desrosiers Dutremble
Or

Register Index LAVALLÉE

Or

Register Index DESROSIERS