Augustin Fradet
Born on 31 August and Baptized on 1 September 1731
in St-Laurent, Île-d'Orléans, Québec



Full page of the Parish Register

Français
B
Augustin
Fradet

Le premier jour de Septembre de l'an mil sept cent trente et un par nous
soussigné prestre faisant les fonctions curialles en la paroisse de St Laurent a esté
baptisé Augustin né le jour precedent fils d'Augustin Fradet et Geneviève
Leclerc sa legitime espouse ------ de la paroisse de St Vallier. Le parain
a esté Nicolas Baillargeon oncle de l'enfant et la maraine Elisabeth
Rondeau espouse de Pierre Leclerc grand mere qui ont signé
[Signatures]   Elisabeth Rondeau   Nicolas Baillargeon   Chardon, ptre

English

The first day of September of the year one thousand seven hundred thirty-one by us
the undersigned priest carrying out the pastoral functions in the parish of St Laurent was
baptized Augustin born on the preceeding day son of Augustin Fradet and Geneviève
Leclerc his legitimate wife ----- of the parish of St Vallier. The godfather
was Nicolas Baillargeon uncle of the child and the godmother Élisabeth
Rondeau wife of Pierre Leclerc grandmother who signed
[Signatures]   Elisabeth Rondeau   Nicolas Baillargeon   Chardon,


PRDH Document

Please use the BACK/RETURN Button on your Browser to
Return to the Previous Page.
Or, the Link below to return to
Or
D389 Augustin Fradet & Élisabeth Tanguay
Or
D395 Augustin Fradet
Or
D396 Élisabeth Tanguay
Or

Register Index