Baptême
Baptismal Certificate
Marie Jeanne Vanasse
Born on and Baptized on 24 June 1729
in St-François-du-Lac, Yamaska, Québec



Full page of the Parish Register

Français

L'an mil sept cens vingt neuf le vingt quatre de Juin
je Jean Baptiste Dugast prestre curé de StFrançois ay
baptisé Marie Jeanne fille d'Étienne Vanasse et de Charles
Dubois ses pere et mere, née d'aujourd'huy, le parrain a
été Nicolas Cartier et la marraine Marie Claude Gamelin
laquelle a signé suivant l'ordonnance; le pere de la baptisée
avec le parrain et la sage femme Gertrude Moral ont
declaré ne savoir signer de ce interpellé
[Signatures]   Jean Baptiste Dugast, ptre curé
               Marie Claude Gamelin

English

The year one thousand seven hundred twenty-nine the twenty-fourth of June
I Jean Baptiste Dugast priest pastor of St-François
baptized Marie Jeanne daughter of Étienne Vanasse and of Charles
Dubois his father and mother, born today, the godfather
was Nicolas Cartier
[Signatures]   Jean Baptiste Dugast, prst pastor
               Marie Claude Gamelin

Please use the BACK/RETURN Button on your Browser to
Return to the Previous Page.
Or, the Link below to return to
Or
D116m Jean Baptiste Houle & Marie Jeanne Vanasse
Or
D116l Jean Baptiste Houle
Or
D282 Marie Jeanne Vanasse
Or

Register Index HOULE HOUDE

Or

Register Index VANASSE