Baptême
Baptismal Certificate
Marie Angélique Perrin dite Duplessi
Born on and Baptized on 25 September 1727
in St-François-de-Sales, Neuville, Pointe-Aux-Trembles, Québec



Full page of the Parish Register

Français
Baptême
de Marie
Angélique
Perrin dite
Duplessi

L'an de grace mil sept cents vingt sept et le vingt
cinquième jour de septembre a eté baptisée par moi
soussigné docteur en theologie et curé de la paroisse
du Saint François de Sales de Neuville ou autrement
la Pointe aux Trembles Marie Angélique Perrin fille
légitime de Gilles Perrin dit Duplessi et de Marie Josette
LaRoche. Le parrain a eté Jean Sylvestre et la
marraine Marie Anne Auger épouse de Jean Baptiste
LaRoche, tous deux de cette paroisse. Le père,
le parrain, la marraineet la sage femmeétant interrrogé suivant
l'ordonnance ont declaré ne savoir signer.
[Signatures]   Dumont, curé de Neuville

English

The year of grace one thousand seven hundred twenty-seven the
twenty-fifth day of September was baptized by me
the undersigned doctor of theology and pastor of the parish
of Saint-François-de-Sales de Neuville or otherwise
la Pointe-Aux-Trembles, Marie Angélique Perrin legitimate daughter
of Gilles Perrin dit Duplessi and of Marie Josette
LaRoche. The godfather was Jean Sylvestre and the
godmother Marie Anne Auger wife of Jean Baptiste
LaRoche, both from this parish. The father,
the godfather, the godmotherand the mid-wife having been interrogated according
to the ordinance declared not knowing how to sign.
[Signatures]   Dumont, pastor of Neuville

Please use the BACK/RETURN Button on your Browser to
Return to the Previous Page.
Or, the Link below to return to
Or
D414 Jean Baptiste Augers & Marie Angélique Perrin dit Duplessi
Or
D415 Jean Baptiste Auger Augers
Or
D416 Marie Angélique Perrin dit Duplessi
Or

Register Index AUGER AUGERS AUGÉ

Or

Register Index PERRIN dit DUPLESSI