Baptême
Baptismal Certificate
Marie Louise Bergeron
Born on 12 and Baptized on 17 July 1723
in St-Antoine de la Rivière-du-Loup,
Louiseville, Co. Maskinongé, Québec. Québec



Full page of the Parish Register
Français

Ce jourd'huy dix septieme jour de Juillet mille sept cent vingt trois
a esté baptisé dans l'église de cette paroisse de St Antoine
de la Rivière du Loup par moy prestre missionaire Recollet soussigné
Marie Louise fille de Pierre Bergeron et de Magdelaine Giguère
ses pere et mere en legitme mariage née le lundy douzieme
du mois susdit a esté parrain Philibert Bergeron, la maraine
Marie Josephe LeMaistre tous habitants de cette dite paroisse
lesquels ont declaré ne savoir ecrire ny signer de ce enquis
suivant l'ordce en foy de quoy. J'ay signé ces mesmes jour et an
qui y dessus.
[Signatures]   Fre Cherubin Deniau, ptre mrs rt.

English

This day the seventeenth day of July one thousand seven hundred twenty-three
was baptized in the Church of this parish of St-Antoine
de la Rivière-du-Loup by me the undersigned Recollet missionary priest
Marie Louise daughter of Pierre Bergeron and of Magdelaine Giguère
her father and more in a legitimate marriage born on Monday the twelfth
of the above mentioned month, godfather was Philibert Bergeron, the godmother
Marie Josephe LeMaistre all residents of this mentioned parish
who declared not knowing how to write nor sign as required
by the ordinance in good faith. I signed on the same day and year
as above.
[Signatures]   Fre Cherubin Deniar, prst. mry. rt.

Please use the BACK/RETURN Button on your Browser to
Return to the Previous Page.
Or, the Link below to return to
Or
D38b Hypolite Paillé & Marie Louise Bergeron
Or
D38c Hypolite Paillé
Or
D38a Marie Louise Bergeron
Or

Register Index BERGERON

Or

Register Index PAILLÉ   PAILLIER