Baptême
Baptismal Certificate
Jean Baptiste Houle Houde
Born on 28 July and Baptized on 29 September 1721
in St-François-du-Lac, Yamaska, Québec
Baptismal Certificate
Jean Baptiste Houle Houde
Born on 28 July and Baptized on 29 September 1721
in St-François-du-Lac, Yamaska, Québec
L'an mil sept cens vingt et un le vingt neuf de septembre par moi soussigné JB Dugast
English
The year one thousans seven hundred twenty-one the twenty-ninth of September by me the undersigned JB Dugast
Full page of the Parish Register
Français
pretre curé de StFrançois ay baptisé sous conditon Jean Baptiste Houde fils de
Gabriel Houde et de Jeanne Claire ses pere et mere de la paroisse de StAntoine
de la Baye, né le vingt huit juillet, le parain a été Jean Baptiste
Manceau et la maraine Marie Lagaremie lesquels ont declaré ne
savoir signer de ce interpellé suivant l'ordonnance.
[Signatures] JBDugast, ptre curé
priest pastor of St-François baptized conditonally Jean Baptiste Houde son of
Gabriel Houde and of Jeanne Claire his father and mother of the parish of St-Antoine
de la Baye, born on the twenty-eight July, the godfather was Jean Baptiste
Manceau and the godmother Marie Lagaremie who declared not
knowing how to sign as required by the ordinance.
[Signatures] JBDugast, prst pastor
