The full pages of the Parish Register

Français
Le troisième jour du mois d'aôut de l'an mil sept cent vingt-un a été baptisé par nous prêtre curé de Charlesbourg Jacques né du jour fils de Nicolas Bellanger et de Marie Magnier sa femme, le parrain a été Jacques Magnier garçon et la marraine Jeanne Magnier, lesquels ont déclaré ne savoir signer ce enquis suivant l'ordonance.
[Signatures]Signé L. Boullanger, prêtre

English
The third day of the month of August of the year one thousant seven hundre twenty-one was baptized by us priest pastor of Charlesbourg Jacques born on that day the son of Nicolas Bellanger and of Marie Magnier his wife, the godfather was Jacques Magnier bachelor and the godmother Jeanne Magnier, who declared not knowing how to sign this document according to the ordinance.
[Signatures]Signed L. Boullanger, priest

The above graphic is a copy of a page photographed in the Greffe (Clerk's office) of Québec or from the Parish (above) Register, retrieved from the Drouin database, at the ACGS - American-Canadian Genealogical Society - of Manchester, NH.