Baptême
Baptismal Certificate
Marie Madeleine Duval
Born on 10 and Baptized on 22 November 1720
in the paroise de la Très-Sainte-Trinité
Contrecoeur, Co. Verchères, Québec



Full page of the Parish Register
Français
B
Magdel.
Duval

L'an mil sept cent vingt le dixiesme du mois de novembre
est née une fille du mariage de Pierre Duval et de Mag
deleine Brisset habitants de la Cote de St Ours paroisse de
L'Immaculée Conception et le vingt deuxième du dit
mois je soussigné Louis DeLaFaye curé de la ditte par
oisse luy ay supplié les ceremonies de baptesme la
dite enfans ayant été legitiment baptisée par moy
à la maison n'ayans pas la commodité de la paroisse
faite a l'eglise et on luy a donné le nom de Marie Magd
eleine, le parain a été Jacques Buisson et la maraine
Marie LeMay mere du dit Duval, ils ont promis de
signer en foy de quoy j'ay signé ce susdit jour et
an dessus.
[Signatures]   Pierre Duval   Louis DeLaFaye, ptre

English

The year one thousand seven hundred twenty the tenth of the month of November
was born a girl of the marriage of Pierre Duval and of
Magdeleine Brisset residents of the Côte de St-Ours, parish of
the Immaculate Conception and the twenty-second of the mentioned
month I the undersigned Louis DeLaFaye pastor of the mentioned
parish celebrated the ceremonies of Baptism for
the mentioned infant, having been legitimately baptised by me
in the house for not having the use of the parish
done in church and she was given the name of Marie Magdeleine
the godfather was Jacques Buisson and the godmother
Marie LeMay mother of the mentioned Duval, they promised to
sign, in good faith I signed on the day and
year mentioned above.
[Signatures]   Pierre Duval   Louis DeLaFaye, prst

Please use the BACK/RETURN Button on your Browser to
Return to the Previous Page.
Or, the Link below to return to
Or
D204b Charles Hus Milet Cournoyer & Marie Madeleine Duval
Or
D204a Charles Hus Milet Cournoyer
Or
D204d Marie Madeleine Duval
Or

Register Index HUS MILET

Or

Register Index DUVAL