
The full pages of the Parish Register
English
Français
Le onzième jour du mois de juillet de l'an mil sept cent vingt a été baptisée par nous prêtre curé de Charlebourg Marie Jeanne née du jour d'hier fille de Michel Proteau et de Marie Suzanne Bédard sa femme, le parrain Barthélemy Cottou lequel a signé et la marraine Marie Jeanne Bédard fille laquelle a déclaré ne savoir signer de ce enquis suivant l'ordonnance.
Ainsi signé
[Signatures]B Cottou L. Boullanger, prêtre
The eleventh day of the month of July of the year one thousand seven hundre twenty was baptized by us priest pastor of Charlesbourg, Marie Jeanne born yesterday, daughter of Michel Proteau and of Marie Suzanne Bédard his wife, the godfather Barthélemy Cottou who signed and the godmother Marie Jeanne Bédard unmarried who declared not knowing how to sign this document according to the ordinance. Thus signed
[Signatures]B Cottou L. Boullanger, priest
