Baptême
Baptismal Certificate
Marie Joseph Josette Sylvestre
Born on 30 September and Baptized on 3 October 1716
in St-François-de-Sales, Neuville, Pointe-aux-Trembles, Québec



Full page of the Parish Register

Français
Bap.
de Marie
Joseph
Sylvestre

Aujourd'huy 3e Oct 1717 a esté baptistée par nous Marie
Joseph née du e Sep de la mesme année fille de Pierre Sylvestre
et de Anne LaBadieu sa femme ses pere et mere de cette paroisse
de St François de Salles de Neuville. Le parain a esté Pierre La
Badie et la marainne Claire DeLisle qui a juste signé
avec nous, le parain a declaré ne savoir signer.
[Signatures]   Hazeur, ptre chan.

English

Today 3rd Oct 1717 was baptized by us Marie
Joseph born on rd Sep of the same year daughter of Pierre Sylvestre
and of Anne LaBadieu his wife her father and mother of this parish
of St-François-de-Sales at Neuville. The godfather was Pierre
LaBadie and the godmother Claire DeLise who just signed
with us, the godfather declared not knowing how to sign.
[Signatures]   Hazeur, prst canon

Please use the BACK/RETURN Button on your Browser to
Return to the Previous Page.
Or, the Link below to return to
Or
D411 Noël Lamothe Lamothe dit Laramée & Marie Joseph Sylvestre
Or
D412 Noël Lamotte Lamothe dit Laramée
Or
D413 Marie Joseph Sylvestre
Or

Register Index LAMOTHE LAMOTTE

Or

Register Index SYLVESTRE