Baptême
Baptismal Certificate
Noël Lamotte Lamothe dit Laramée
Born on 22 and Baptized on 23 September 1716
in in the Paroisse de Notre-Dame de Beauport, Québec



Full page of the Parish Register

Français
Noel De laMotte

Le vingt troisieme Septembre 1716 par nous prestre à Beauport
a été baptisé Noël né le jour précédent du légtime mariage de François
DeLaMotte et de Marie Anne Bourbon du dit lieu. Parain Noël Vachon
Pamerlot garçon, Maraine Barbe Trudelle femme d'Antoine Parent
tous du lieu. La dite maraine a dit ne savoir signer de ce enquis
suivant l'ordonnance.
[Signatures]   Noë Vachon Pamerlot   Boullard, ptre curé

English

The twenty-third September 1716 by us priest at Beauport
was baptized Noël born on the day before of the legitimate marriage of François
DeLaMotte and of Marie Anne Bourbon of the mentioned area. Godfather Noël Vachon
Pamerlot junior, Godmother Barbe Trudelle wife of Antoine Parent
all from the area. The mentioned godmother indicated not knowing how to sign as required
by the ordinance.
[Signatures]   Boullard, prst pastor

Please use the BACK/RETURN Button on your Browser to
Return to the Previous Page.
Or, the Link below to return to
Or
D411 Noël Lamothe Lamothe dit Laramée & Marie Joseph Sylvestre
Or
D412 Noël Lamotte Lamothe dit Laramée
Or
D413 Marie Joseph Sylvestre
Or

Register Index LAMOTHE LAMOTTE

Or

Register Index SYLVESTRE