Baptême
Baptismal Certificate
Marie Anne Téreau Théroux dite Laferté
Born on and Baptized on 16 February 1711
in the Cathédrale de L'Assomption, Trois-Rivières, Québec



Full page of the Parish Register

Français
Baptême
de
Marie Jeanne
Tereau dite
Laferté

L'an mil sept cent onze ce
ce seizième fevrier a été
baptisé par moi soussigné
prêtre Recollet, faisant les
fonctions curiales en cette
paroisse Marie Anne fille
d'Antoine Téreau dit Laferté
et de Marguerite Laforest ses
père et mère. Le parrain a
été Michel Hertel, cadet, et
la marraine Mademoizelle
Marie Françoise Ursule de
Godefroy de Champlain. En foi
de quoi j'ai signé les jour
et ans que dessus.
[Signatures]   Fr. Jospeh Duny, P. Curé

English

The year one thousand seven hundred eleven this
this sixteenth February was
baptized by me the undersigned
Recollet priest, carrying out
the pastoral functions in this
parish Marie Anne daughter
of Antoine Téreau dit Laferté
and of Marguerite Laforest her
father and mother. The godfather
was Michel Hertel, cadet, and
the godmother Mademoizelle
Marie Françoise Ursule of
Godefroy de Champlain. In faith
by which I signed the day
and year as above.
[Signatures]   Fr. Jospeh Duny, P. Pastor

Please use the BACK/RETURN Button on your Browser to
Return to the Previous Page.
Or, the Link below to return to
Or
d81 Jean Baptiste Couturier & Marie Anne Téroux Théroux
Or

Register Index TÉROUX   THÉROUX

Or

Register Index COUTURIER