Baptême
Baptismal Certificate
Marie Catherine Françoise Champagne dit StMartin
Born on 19 and Baptized on 20 December 1707
in Notre-Dame de Québec, Québec



Full page of the Parish Register
Français
Bap.
Catherine
Françoise
Champagne

Le vingtieme jour de decembre de l'an 1707 a esté baptisée
par moy curé de Québec Catherine Françoise née du jour d'hier fille
de Jean Baptiste Champagne et de Marguerite Legardeur sa femme
Parain a esté M. François d'Esgly capitaine d'une compagnie
des Trouppes du detachement de la marine Evespast et la maraine
Mlle Catherine DeLine lesquels ont signé de ce requis selon
l'ordonnance.
[Signatures]   Desgly   Catheine Deline   Choquet, ptre

English

The twentieth day of December of the year 1707 was baptized
by me the pastor of Québec, Catherine Françoise born yesterday daughter
of Jean Baptiste Champagne et of Marguerite Legardeur his wife
Godfather was M. François d'Egsly captain of a compagny
of Troops from the detacement of the navy Evespart and the godmother
Miss Catherine DeLine who signed as required by
the ordinance.
[Signatures]   Desgly   Catheine Deline   Choquet, prst

Please use the BACK/RETURN Button on your Browser to
Return to the Previous Page.
Or, the Link below to return to
Or
D690s François Magneron Lajeunesse & Marie Catherine Champagne StMartin
Or
D690u Marie Catherine Champagne StMartin
Or
d690t François Magneron Lajeunesse
Or

Register Index MAGNERON  MIGNERON

Or

Register Index CHAMPAGNE   STMARTIN