Baptême
Baptismal Certificate
Marie Thérèse Pelletier
Born on 17 November and Baptized on 5 December 1706
in Paroisse de L'Assomption, Rivière-Ouelle, Québec



Full page of the Parish Register

Français
B 32
M. TheresePelletier

L'an mil sept cent six cinquième decembre je prêtre soussigné et curé
de cette paroisse ay adjuré les ceremonies du Baptême à Marie Thérèse agée
de dix huit jours, fille de Charles Peltier et Marie Thérèse Ouellette sa femme
Le parain a esté Joseph Ouellette & la maraine Marie Madeleine Massé l'
eppouse de Michel Lefort qui ont déclaré ne savoir écrire n'y signer de ce
interpellet suivant l'ordonnance
[Signatures]   Bernard DeRegreeleny, ptre

English

The year one thousand seven hundred six the fifth December I the undersigned priest and pastor
of this parish did administer the ceremonies of Baptism to Marie Thérèse at the age
of eighteen days, daughter of Charles Peltier and Marie Thérèse Ouellette his wife
The godfather was Joseph Ouellette & the godmother Marie Madeleine Massé the
wife of Michel Lefort who declared not knowing how to write nor sign as
requiered according to the ordonnance.
[Signatures]   Bernard DeRegreeleny, prst

Please use the BACK/RETURN Button on your Browser to
Return to the Previous Page.
Or, the Link below to return to
Or
D380 Jacques Bélanger & Marie Thérèse Pelletier
Or
D528 Jacques Bélanger
Or
D529 Marie Thérèse Pelletier
Or
François & Jeannette Bélanger Lineage 3
Or

Register Index