Baptême
Baptismal Certificate
Magdeleine Tardif
Born on 4 and Baptized on 5 January 1706
in Notre-Dame de Québec, Beauport



Full page of the Parish Register

Français
Magdeleine
Tardif

Le 5 Janvier 1706 par moy ptre à Beauport a été
baptisée Magdeleine Tardif née le jour précédent fille
de Michel Tardif et de Catherine De L'Episnay sa
femme du Beauport. Parrain Jean De L'Episnay
fils de Jean De L'Epinay, Marraine Magdeleine Tar-
dif fille de Jacques Tardif, tous du dit Beauport
et ont declaré ne savoir signer de ce enquis suivant
l'ordonnance.
Ainsi signé
[Signatures]   Boullard

English

The 5 January 1706 by me priest at Beauport was
baptized Magdeleine Tardif born the day before daugher
of Michel Tardif and of Catherine De L'Episnay his
wife from Beauport. Godfather Jean De L'Episnay
son of Jean De L'Episnay, Godmother Magdeleine
Tardif daughter of Jacques Tardif, all from the aforementioned Beauport
and who declared not knowing how to sign as required
by the ordinance.
Thus signed
[Signatures]   Boullard

Please use the BACK/RETURN Button on your Browser to
Return to the Previous Page.
Or, the Link below to return to
Or
D22c Charles Garnier Grenier & Madeleine Tardif
Or
D22b Charles Garnier Grenier
Or
D22e Madeleine Tardif
Or

Register Index GARNIER GRENIER

Or

Register Index TARDIF