Baptême
Baptismal Certificate
Jean Baptiste Chevalier
Born on and Baptized on 6 March 1706
in the parish of St-Enfant-Jésus, Pointe-aux-Trembles, Québec



Full page of the Parish Register

Français
B.5
Chevalier

L'an mil sept cens six le sixième jour du mois
de mars a été baptisésous conditonpar moy prêtre soussigné
un fils né du mariage de Jean Chevalier et de
Catherine Lavallée sa femme de cette paroisse; à qui
on a donné le nom de Jean Baptiste. Le parain a
esté Jean Baptiste Chevalier oncle du dit enfant,
la maraineMarieMadeleine Boudreau, lesquels ont
declaré ne savoir signer de ce enquis suivant
l'ordce
[Signatures]   Roche, prestre

English

The year one thousand seven hundred six, the sixth day of the month
of March was baptizedconditionallyby me the undersigned priest
a son born of the marriage of Jean Chevalier and of
Catherine Lavallée his wife of this parish, to whom
was given the name of Jean Baptiste. The godfather
was Jean Baptiste Chevalier uncle of the aforementioned child,
the godmotherMarieMadeleine Boudreau, who
declared not knowing how to sign as required by
the ordce.
[Signatures]   Roche, priest

Please use the BACK/RETURN Button on your Browser to
Return to the Previous Page.
Or, the Link below to return to
Or
D441 Jean Baptiste Chevalier & Marie Agathe Cartier
Or
D442 Jean Baptiste Chevalier
Or
D443 Marie Agathe Cartier
Or

Register Index CHEVALIER

Or

Register Index CARTIER