Baptême
Baptismal Certificate
Marie Françoise Casaubon
Born on 14 and Baptized on 15 August 1700
in the Paroisse de La Visitation, Champlain, Québec



Full page of the Parish Register
Français
Bapteme de
Marie
Francoise
Casaubon le 15
aoust 1700
B 9

Cejourd'hui quinziesme du moys d'aoust de l'année
mil sept cent je ptre curé soussigné certifie avoir
baptisé Marie Françoise Casaubon fille de Martin
Casaubon et de Françoise Lepellé Desmarais ses peres et mere
née d'hier, elle a eu comme parrain Thomas Desmarais
et la marraine Catherine Lepelé laquelle a déclaré
ne savoir signer de ce interpellé suivant l'ordonnance
de la paroisse Champlain ce jour et an que dessus.
[Signatures]   Thomas Desmarais   L Geoffroy, ptre curé

English

Today the fifteenth of the month of August of the year
one thousand seven hundred I the undersigned priest pastor certifie of having
baptized Marie Françoise Casaubon daughter of Martin
Casaubon andof Françoise Lepellé Desmarais her father and mother
born yesterday, she had as godfather Thomas Desmarais
and godmother Catherine Lepelé who declared
not knowing how to sign as required by the ordinance
of the parish at Champlain on this day and year as above.
[Signatures]   Thomas Desmarais   L Geoffroy, prst

Please use the BACK/RETURN Button on your Browser to
Return to the Previous Page.
Or, the Link below to return to
Or
D783c Pierre Duteau Vilandre & Marie Françoise Casaubon
Or
D783e Marie Françoise Casaubon
Or
D783d Pierre Duteau Vilandre
Or

Register Index CASAUBON

Or

Register Index DUTEAU dit VILANDRE