Baptême
Baptismal Certificate
Jean Baptiste Boissel
Born on and Baptized on 26 June 1699
in St-Laurent, Île-d'Orléans, Québec



Full page of the Parish Register

Français
B
Jean Baptiste
Boissel

Le vingt six juin mil six cent nonante et
neuf, a été baptisé par le Réverend Lazare Retché
faisant à mon absence les fonctions curialles de cette
paroisse, Jean Baptiste, fils de Gilles Boissel et de
Marguerite Saloé habitants à cette paroisse, du légi
time marriage. Le parrain a été Claude Saloé et la
marraine Elizabeth Rondeau, tous deux ceux-ci de
cette paroisse, lequel baptistoire moi, prêtre Recolet,
faisant les fonctions curiales de cette paroisse, j'ai
transcris de dessus l'original.

[Signatures]   F. Parré, Recolet

English

The twenty-six June one thousand six hundred ninety-nine
was baptized by the Reverend Lazare Retché
carrying out in my absence the pastoral fonctions of this
parish, Jean Baptiste, son of Gilles Boissel and of
Marguerite Saloé inhabitants of this parish, of the
legitimate marriage. The godfather was Claude Saloé and the
godmother Elizabeth Rondeau, both of this from
this p;arish, which baptistry I, the Recollet Priest,
carrying out the pastoral functions of this parish, I
transcribed the original from the above.
[Signatures]   F. Parré, Recolet

Please use the BACK/RETURN Button on your Browser to
Return to the Previous Page.
Or, the Link below to return to
D98 Jean Baptiste Boissel & Anne Charlotte Forcier
Or
D99 Jean Baptiste Boissel
Or
D100 Anne Charlotte Forcier
Or

Register Index BOISSEL

Or

Register Index FORCIER