Baptême
Baptismal Certificate
Marie Madeleine Bouchard
Born on 24 and Baptized on 25 May 1698
in L'Assomption, Rivière-Ouelle, Co. Kamouraska, Québec



Full page of the Parish Register

Français
B.11
Marie
Madeleine
Bouchard

L'an mil six cent nonante huit ce vingt cinquesme May a esté baptisée par
moy prestre soussigné & curé de cette paroisse Marie Madeleine Bouchard asgée d'un jour
fille de Etienne Bouchard et de Marie Madeleine Meunier sa femme, parrain a esté Pierre Bouchard
et la maraine Catherine Perro femme d'Etienne Junot qui a signé. Le parain a declaré ne savoir ecrire ny
signer de ce interpellé suivant l'ordonnance.
[Signatures]   Catherine Perro   Bernard Derequeleyne, ptre curé

English

The year one thousand six hundred ninety-eight this twenty-fifth May was baptized by
me the undersigned priest & pastor of this parish Marie Madeleine Bouchard one day old
daughter of Étienne Bouchard and of Marie Madeleine Meunier his wife, godfather was Pierre Bouchard
and the godmother Catherine Perro wife of Étienne Junot who signed. The godfather declared not knowing how to write nor
sign as required by the ordinance.
[Signatures]   Catherine Perro   Bernard Derequeleyne, prst pastor

Please use the BACK/RETURN Button on your Browser to
Return to the Previous Page.
Or, the Link below to return to
Or
D521b Nicolas Hudon Beaulieu & Marie Madeleine Bouchard
Or
D521a Marie Madeleine Bouchard
Or

Register Index HUDON BEAULIEU

Or

Register Index BOUCHARD