Baptême
Baptismal Certificate
Marie Madeleine & Geneviève Brisset
Born on and Baptized on 23 January 1697
in the Paroisse de La Visitation, Champlain, Québec



Full page of the Parish Register
Français
B&B
Baptesme
de M. Magdelaine
Brisset

Le vingt troisieme Janvier 1697 est esté
baptisée par moy prêtre curé soussigné
Marie Magdelaine ainée de Geneviève du dit mois
et an jumeaux filles de Jacques Brisset et de
Marguerite Dandonneau sa legitime epouse, le
parain de Marie Magdelaine Jacques
Babie, la maraine Françoise Dandonneau
Le parain de Genevieve Pierre De La
Raqisette escuyer sieur d'enseigneur en charge
d'une compagnie du seigneurie de la
marine, la maraine Jeanne dit Lusignant
Les parains et marains ont signé.
dans Franc
[Signatures]   Babie   Françoise Dandonnau   Raqisette   Janne Babie   Bousquet, ptre

English

The twenty-third January 1697 was
baptized by me the undersigned priest pastor
Marie Magdelaine older sister of Genevieve of the mentioned month
and year twin daughters of Jacques Brisset and of
Marguerite Dandonneau his legitimate wife, the
godather for Marie Magdelaine Jacques
Babie, the godmother Françoise Dandonneau
The godfather of Geneviève Pierre De La
Raqisette squire lord of the seigneurie in charge
of a compagny of the seigneurie of the
navy, the godmother Jeanne dit Lusignant
The godfathers and godmothers signed.
[Signatures]   Babie   Françoise Dandonnau   Raqisette   Janne Babie   Bousquet, prst

Please use the BACK/RETURN Button on your Browser to
Return to the Previous Page.
Or, the Link below to return to
Or
D204d Pierre Duval & Marie Madeleine Brisset
Or
D204e Pierre Duval
Or
D142a Marie Madeleine Brisset
Or

Register Index DUVAL

Or

Register Index BRISSET