Baptême
Baptismal Certificate
Marie Louise Boutret
Born on and Baptized on 14 April 1694
in Notre-Dame de Québec



Full page of the Parish Register

Français
Bapt
Louise Boutret
14ieme Avril

Le matin quatorzième d'Avril mil six cent quatre vingt quatorze a etté baptisée dans
l'église paroissiale de Notre Dame de Québec par moy prêtre missionaire soussigné
Louise fille de Jacques Boutret menuisier demeurant à Québec et de Marie David
sa femme, née le même jour. le parain Jean David demeurant â la Cotté de
Beaupré paroisse de Château Richer. la maraine Louise Phelippau fille de
Claude Phelippau tailleur d'habit demeurant à Basse Ville lequel ont signé
et en reference du parain qui a déclaré ne savoir signer de ce requis suivant l'ordonnace.
[Signatures]   Jacques Cormier   Louise Phillipeau   Dubois, ptre curé

English

The morning of the fourteenth of April one thousand six hundred ninety-four was baptized in
the parish church of Notre-Dame de Québec by me the undersigned missionary priest
Louise daughter of Jacques Boutret carpenter living in Québec and of Marie David
his wife, born the same day. The godfather was Jean David living on the Côte de
Beaupré in the parish of Château-Richer. The godmother Louise Phelippau daughter
Claude Phelippau clothing tailor living in Basse Ville who signed
in reference to the godfather who declared not knowing how to sign this certificate according to the ordonnance.
[Signatures]   Dubois, prst pastor

Please use the BACK/RETURN Button on your Browser to
Return to the Previous Page.
Or, the Link below to return to
Or
D56 Pierre Lambert
Or
D60 Pierre Lambert & Marie Louise Boutret
Or
D61 Marie Louise Boutret
Or

Register Index