Baptême
Baptismal Certificate
Louis Augé Auger (fils - son)
Born on 29 October and Baptized on 20 November 1692
in St-Famille, Cap-Santé, Québec



Full page of the Parish Register

Français
Bap. de
Louis Augé

L'an de grace 1692 le vingtiesme november je frere
Bonanventure Recolet missionaire ai fait les ceremonies et
prières ordinaires de l'Eglise pour Louis Augé né le 29 octobre
de la même année fils de Louis Augé et de Toinette Barabbé
ses pere et mere lequel avait été ondoyé par Igance Lemay
le premier jour de novembre de cette année et a été nommé
par Noël Barabbé et Michelle Louville lesquels ont tous declaré
ne savoir signer.
[Signatures]   F. Bonanventure, Rct

English

The year of grace 1692 the twenteeth November I Brother
Bonanventure Recolet missionary carried out the ceremonies and
ordinary prayers of the Church for Louis Augé born on the 29 October
of the same year son of Louis Augé and of Toinette Barabbé
his father and mother, who was conditonally baptized by Ignace Lemay
on the first day of November of this year and was named
by Noël Barabbé and Michelle Louville who all declared
not knowing how to sign.
[Signatures]   F. Bonanventure, Rct

Please use the BACK/RETURN Button on your Browser to
Return to the Previous Page.
Or, the Link below to return to
Or
D145s Louis Auger
Or

Register Index AUGER