Baptême
Baptismal Certificate
Étienne Vanasse
Born on 27 January 1692 and Baptized on 13 February 1692
in the Paroisse de L'Immaculée-Conception, Trois-Rivières, Québec




Full page of the Parish Register

Français
Bapt d'un
enfant de
Vanasse

Le vingt et septième jour de Janvier de l'an mil six cent quatre vingt douze par
moy pretre curé soussigné a été baptisé en la maison (à cause du froid les céré-
monies déférées jusqu'au treize doux) un enfant mâle né le mesme jour du mariage
de François Vanasse et de Jeanne Fourier - les cérémonies supplées le 13 du mois suivant de la dite
année. Assisté comme parrain Etienne Gélinas, m. Marguerite Aubuchon
fait ce treisiesme cy-dessus marqué.
[Signatures]   A Maudoux, ptre

English
Bapt of an
infant of
Vanasse

The twenty-seventh day of January of the year one thousand six hundre ninety-two by
me the undersigned priest pastor was baptized in the house (because of the cold the
ceremonies were deferred until the milder thirteenth) a male child born on the same day of the marriage
of François Vanasse andof Jeanne Fourier - the ceremonies were carried out on the 13 of the following month of
the mentioned year. Assisted as godfather Étienne Gélinas, g(odmother) Marguerite Aubuchon
done on the thirteenth as marked above.
[Signatures]   A Maudoux, prst


Please use the BACK/RETURN Button on your Browser to
Return to the Previous Page.
Or, the Link below to return to
Or
D282b Étienne Vanasse & Marie Charlotte Charles Dubois
Or
D312 Étienne Vanasse
Or
D282a Marie Charlotte Charles Dubois
Or

Register Index VANASSE

Or

Register Index DUBOIS