Baptême
Baptismal Certificate
Marie Charlotte Charles Dubois
Born on 15 July and Baptized on 17 August 1691
in St-François-du-Lac, Yamaska, Québec



Full page of the Parish Register

Français
1691
17 aout
Baptême de M. Charlotte DuBois fille d'Ant. Du Bois et de Marthe Moral
Parain Pierre Gamelin dit Châteauvieux
Maraine Charlotte Giguière

Le dix-septiesme jour de mois d'Aoust de l'an
mil six cent quatre vingt onze par moi prestre soussigné
a esté baptizée Marie Charlotte fille d'Antoine
Dubois et de Marthe Moral sa femme, née le
quinzisme jour du moi de juillet de la mesme
année, le parein a esté Pierre Gamelin dit
Chasteauvieux et la mareine Charlotte Giguière
lesquels ont declaré ne savoir signer de ce interpellez
suivant L'ord. Le pere a signé.
[Signatures]   Dubois   Destclaude, ptre

English 17 August
Baptism of M. Charlotte Du Bois daughter of Ant. Du Bois and of Marthe Moral
Parain Pierre Gamelin dit Châteauvieux
Godmother Charlotte Giguière

The seventeeth day of the month of August of the year
one thousand six hundre ninety-one by me the undersigned priest
was baptized Marie Charlotte daughter of Antoine
Dubois and of Marthe Moral his wife, born on
the fifteenth day of the month of July of the same
year, the godfather was Pierre Gamelin dit
Chasteauvieux and the godmother Charlotte Giguère
who declared not knowing how to sign as required
by the ordinance. The father signed.
[Signatures]   Dubois   Destcalude, prst


Please use the BACK/RETURN Button on your Browser to
Return to the Previous Page.
Or, the Link below to return to
Or
D282b Étienne Vanasse & Marie Charlotte Charles Dubois
Or
D312 Étienne Vanasse
Or
D282a Marie Charlotte Charles Dubois
Or

Register Index VANASSE

Or

Register Index DUBOIS