Baptême
Baptismal Certificate
Marie Anne Jeanne Delpé SinSarny
Born on and Baptized on 1 January 1690
in St-François-du-Lac, Co. Yamaska, Québec



Full page of the Parish Register

Français
Baptême
de Marie
Jeanne Delpé
SanSarny

L'année 1690 le 1 de Janvier, je Louis André de la compagnie
de Jésus faisans les fonctions curiales pour les français et
les sauvages ay baptisé Marie Jeanne Delpé fille de
François Delpé et de Marie Angélique Couc dans la chappelle
domestique du seigneur du St-François-Xavier moy fait toutes
les cérémonies de l'église, le parrain a esté Louis Crevier, et
la marraine Marie Jeanne Maugras lesquels ont signé.
[Signatures]   Louise Crevier
Marianne Maugras
________________
Louis André, Jésuite

English

Baptism
of Marie
Jeanne Delpé
SanSarny

The year 1690 the 1 January, I Louis André of the Compagny
of Jesus carrying out the pastoral functions for the French and
the natives baptized Marie Jeanne Delpé daughter of
François Delpé and of Marie Angélique Couc in the chapel
serving the Lord of St-François-Xavier, I carried out all
ceremonies of the Church, the godfather was Louis Crevier, and
the godmother Marie Jeanne Maugras who signed.
[Signatures]   Louise Crevier
Marianne Maugras
________________
Louis André, Jesuit

Please use the BACK/RETURN Button on your Browser to
Return to the Previous Page.
Or, the Link below to return to
Or
D43 Marie Anne Jeanne Delpé & Joseph Petit
Or
D292 Marie Anne Jeanne Delpé & Joseph Petit
Or

Register Index