Baptême
Baptismal Certificate
Angélique Louise Marie Cartier
Born on 1 and Baptized on 2 February 1690
in in St-François-de-Sales, Neuville, Pointe-aux-Trembles Québec



Full page of the Parish Register

Français

Le second du mois de fevrier de l'année mil six cent quatre vingt
dix par moy prestre soussigné curé de St François de Sales de
Neuville a esté baptisée dans l'eglise du dit lieu Louise Angélique
Cartier fille de Guillaume Cartier et de Marie Etiennette Garnier
son epouse et née la nuit précédente les parain et maraine
ont esté Jean Hardy et Louise Garnier tante de la ditte Angélique et
fille de François Garnier tous habitant de la ditte paroisse qui
ont declaré ne savoir ecrire ni signer de ce interpellé suivant
l'ordonnance.
[Signatures]   F Basset

English

The second of the month of February of the year one thousand six hundred ninety
by me the undersigned priest pastor of St François de Sale of
Neuville was baptized in the church of the aforementioned area Louise Angélique
Cartier daughter of Guillaume Cartier and of Marie Étiennette Garnier
his wife and born the night before, the godfather and godmother
were Jean Hardy and Louise Garnier aunt of the aformentioned Angélique and
daughter of François Garnier all living in the aformentioned parish who
declared not knowing how to write nor sign as required by
the ordinance.
[Signatures]   F Basset



PDRH Document

Please use the BACK/RETURN Button on your Browser to
Return to the Previous Page.
Or, the Link below to return to
Or
D443b Jacques Blais & Angélique Louise Marie Cartier
Or
D215 Jacques Blais
Or
D731 Angélique Louise Marie Cartier
Or

Register Index BLAIS

Or

Register Index CARTIER