Baptême
Baptismal Certificate
Pierre Duteau
Born on and Baptized on 25 July 1688
in the Paroisse de La Visitation,Champlain, Québec



Full page of the Parish Register
Français
Baptême
de Pierre
Duteau

Le vingt cinquiseme de Juillet l'an mil six
cent quatre huit par moy Frere Ambroise
Pelerin Recollect faisant les fonctions curiales
a Champlain a esté baptisé Pierre Dutau fils
de Charles Dutau et de Jeanne Rivard sa femme
Le parein a esté Pierre Lafond dit Maugrain
et la mareine Marie Renée Dandonneau, les
dits parein et mareine ont signé de ce interpellé
suivant l'ordonnance.
[Signatures]   Pierre Lafond   Marie Renée Dandonneau   F. Ambroise Pelerin, rec. miss. faisant les fonctions curiales à Champlain

English

The twenty-fifth of July the year one thousand six
hundred eighty-eight by me Brother Ambroise
Pelerin Recollect carrying our the pastoral functions
at Champlain was baptized Pierre Dutau son
of Charles Dutau and of Jeanne Rivard his wife
The godfather was Pierre Lafond dit Maugrain
and the godmother Marie Renée Dandonneau, the
mentioned godfather and godmother signed as require
by the ordinance.
[Signatures]   Pierre Lafond   Marie Renée Dandonneau   F Ambroise Pelerin, rec. miss. carrying out the pastoral functions at Champlain

Please use the BACK/RETURN Button on your Browser to
Return to the Previous Page.
Or, the Link below to return to
Or
D783c Pierre Duteau Vilandre & Marie Françoise Casaubon
Or
D783e Marie Françoise Casaubon
Or
D783d Pierre Duteau Vilandre
Or

Register Index CASAUBON

Or

Register Index DUTEAU dit VILANDRE