Baptême
Baptismal Certificate
Marie Jeanne Harel
Born on 1 and Baptized on 14 March 1687
in the Paroisse de La Visitation, Champlain, Québec



Full page of the Parish Register

Français
Bpt
Marie
Jeanne
Harel

Le quatorzieme jour du mois de Mars et l'an mil six cent quatre-
vingt sept par moy Bernard Duplesis prestre chanoine de l'Eglise Cathedrale
de Notre-Dame de Québec faisant les fonctions curialles dans l'Eglise paroissialle
de Champlain a esté baptisée Marie Jeanne fille de Jean Harel dit Janel
de Chambly et de Marie Pescher sa femme et née le premier jour
du dit mois et an, le parrain et la maraine ont esté Michel Poirier
Sr Tallardier et Jeanne Reigon sa femme lesquels ont declaré
ne savoir écrire ny signer de cet interpellé suivant l'ordonnance.
[Signatures]   B Duplesis, ptre

English

The fourteenth day of the month of March and the year one thousand six hundred
eighty-seven by me Bernard Duplesis priest canon of the Church Cathedral
of Notre-Dame de Québec carrying out the pastoral functions in the parish Church
of Champlain was baptzied Marie Jeanne daughter of Jean Harel dit Janel
of Champly and of Marie Pescher his wife and born on the first day
of the aforementioned month and year, the godfather and godmother were Michel Poirier
Sir Tallardier and Jeanne Reigon his wife who declared
not knowing how to write nor sign as required according to the ordinance.
[Signatures]   B Duplesis, prst

Please use the BACK/RETURN Button on your Browser to
Return to the Previous Page.
Or, the Link below to return to
Or
D338c Jacques Forcier & Marie Jeanne Harel
Or
D65 Jacques Forcier
Or
D338 Marie Jeanne Harel
Or

Register Index FORCIER HAREL