Baptême
Baptismal Certificate
Marie Charlotte Lariou Fontaine
Born on 23 and Baptized on 24 September 1687
in the paroisse de St-François-Xavier, Bastiscan, Champlain, Québec



Full page of the Parish Register
Français
Bapteme
M Charlotte
Lariou

Le vingt quatriesme jour du mois de Septembre de
l'année mil six cent quatrevingt sept par moy
prestre curé a esté baptisée Marie Charlotte
fille de Jean Lariou et de Catherine Mongeau
sa femme née le vingttroiziesme du mois et an
dessus le parain a esté François Trotaint et la
maraine Marie Chalotte Jeremy, le dit parain
et maraine ont signe et le pere a declare ne
savoir signer de ce interpelle selon l'ordonnance.
[Signatures]   FTrotaint   MCJeremy   Claude Volant, ptre curé

English

The twenty-fourth day of the month of September of
the year one thousand six hundre eighty-seven by me
priest pastor was baptized Marie Charlotte
daughter of Jean Lariou and of Catherine Mongeau
his wife, born on the twenty-third of the month and year
as above, the godfather was François Fontaine and the
godmother Marie Charlotte Lemay, the mentioned godfather
and godmother signed and the father declared not
knowing how to sign as required by the ordinance.
[Signatures]   FTrotaint   MCJeremy;nbsp;  Claude Volant, prst pastor

Please use the BACK/RETURN Button on your Browser to
Return to the Previous Page.
Or, the Link below to return to
Or
d55q Antoine Gendra Jandron & Marie Catherine Laniou Fontaine
Or
d55r Marie Catherine Laniou Fontaine
Or

Register Index GENDRA  JANDRON

Or

Register Index LARIOU   FONTAINE