Baptême
Baptismal Certificate
Gertrude Maugras
Born on 30 November and Baptized on 24 December 1686
in St-Pierre de Sorel, Québec



Full page of the Parish Register

Français

Le 24 decembre 1686 a esté baptisée
Gertrude fille de Jacques Maugras et de Jeanne
Morin sa femme. Le parrain Jacques Danis et la
marraine Gertrude Morin, elle est née le 30
novembre et le parrain ne sut ecrire de
de ce requis suivant l'ordonnance.
[Signatures]   Guyotte, ptre

English

The 24 December 1686 was baptized
Gertrude daughter of Jacques Maugras and of Jeanne
Morin his wife. The godfather Jacques Danis and the
godmother Gertrude Morin, she was born on the 30
November and the godfather did not know how to write
as required by the ordinance.
[Signatures]   Guyotte, prst



PRDH Document

Please use the BACK/RETURN Button on your Browser to
Return to the Previous Page.
Or, the Link below to return to
Or
D106 Pierre Couturier dit Labonté & Gertrude Maugras
Or
D200 Pierre Couturier dit Labonté
Or
D288 Gertrude Maugras
Or

Register Index COUTURIER dit LABONTÉ

Or

Register Index MAUGRAS