Baptême
Baptismal Certificate
Étienne Fontaine
Born on 17 and Baptized on 19 August 1686
in St-Jean, d'Île-d'Orléans, Co. Montmorency, Québec



Full page of the Parish Register

Français
B

L'an qtr C quatrevingt six le dixneuvieme jour
du mois d'aout par moy prestre soussignée faisant
les fontions curials dans cette paroisse esté
baptisé Etienne né le dix septième du mesme mois,
fils d'Etienne Fontaine et de Marie Conille sa femme
Le parain a esté Georges Plant, la maraine
Gilette Sanar femme de Pierre Filloneau homme de
cette paroisse qui ont declaré ne savoir ecrire
ny signer de ce enterpeller suivant l'ordonnance.
[Signatures]   Signé Francheville

English

The year one thousand eighty-six the nineteenth day
of the month of August by me the undesigned priest
carrying out the pastoral functions in this parish was
baptized Etienne born on the seventeeth of the same month
son of Etienne FOntaine and of Marie Conille his wife -
The godfather was George Plant, the godmother
Gillette Sanar wife of Pierre Filloneau, man of
of this parish who declared not knowing how to write
nor signed as required by the ordinance.
[Signatures]   Signed Francheville

Please use the BACK/RETURN Button on your Browser to
Return to the Previous Page.
Or, the Link below to return to
Or
D55c Étienne Fontaine & Marie Madeleine Fournier
Or
D55e Étienne Fontaine
Or

Register Index Fontaine Fournier