Baptême
Baptismal Certificate
Anne Paradis
Born on 23 and Baptized on 24 June 1686
in St-Charles de Charlesbourg, Québec



Full page of the Parish Register

Français
B. de
Anne Paradis

Le lundy vingt quatre de Juin mil six cent quatre
vingt six a esté baptisée dans l'église paroisse de
St Charles de Charlesbourg par moy prestre missionnaire
soussigné y faisant les fonctions curialles Anne fille
de Jean Paradis et de Jeanne Pasquier sa femme
habitant du Bourg Royal de cette paroisse et née le jour avant
Le parain Louis Pasquier oncle de l'enfant fils de
Maurice Pasquier demeurant a la courdiere paroisse Notre Dame de Québec. La maraine Anne Magnier fille de
Jacques Magnier habitant du Bourg Royal tout qui ont
declaré ne savoir signer de ce enquis suivant l'ordonnance.
[Signatures]   DuBoissier, ptre curé

English

The Monday twenty-fourth of June one thousand six hundred
eighty-six was baptized in the parish church of
St.Charles of Charlesbourgh by me the missionary priest
who signed below carrying out the pastoral functions Anne daughter
of Jean Paradis and of Jeanne Pasquier his wife
living in the Bourg Royal of this parish and born the day before
The godfather Louis Pasquier uncle of the child son of
Maurice Pasquier living in the district of the parish Notre-Dame
of Québec. The godmother Anne Magnier daughter of
Jacques Magnier living in Bourg Royal all who
declared not knowing how to sign as required by the ordinance.
[Signatures]   DuBoissier, prst pastor

Please use the BACK/RETURN Button on your Browser to
Return to the Previous Page.
Or, the Link below to return to
Or
D26a2 François Bourret Bourré & Anne Paradis
Or
D26a1 Anne Paradis
Or

Register Index PARADIS

Or

Register Index BOURRÉ BOURRET